26/7/2011 永丰：什么是PGHK？

什么是PGHK？生为Penang 的福建人，除了要吃拿香喷喷的福建外，还得要讲的一口流利的PGHK “槟能福建”哈哈！

闽南语播客 王志忠的PGHK很久了，越听越亲切，越听越“song”,大家不妨上网去看看。

 全球唯一闽南语播客 王志忠以声会友诉乡情

二零一一年六月七日 上午十一时二十八分

播客：http://OnglinePodcast.com、http://penanghokkien.com、http://www.dingdabell.com
网址：www.johnong.com
推特：twitter.com/johnong
面子书：www.facebook.com/johnong

谁 是John Ong？热衷面子书、推特、部落格、播客的网络族，大概不陌生。大马播客开山鼻祖榜，绝对有他的份。久居牛仔国遥想乡音，他毅然创设“Penang Hokkien”数字播音台自娱娱人，成了全球闽南方言播客的第一人，邀来同胞论尽大城小事，但求槟城式福建话永垂不朽，可他不是闽籍人。玩多媒体艺术设 计，闲时登台唱歌助兴，连手制蛋糕也在行。他，是王志忠。

播客podcast，在大马不怎么活络，但提起“Penang Hokkien”（槟城福建），听说过的人不少，这要归公于John王志忠。以福建话为媒介的这个互联网音频传播方式，节目内容无所不谈，从清谈性质出 发，围绕在日常生活中的琐碎小事，尤其勾起七八字辈的儿时集体回忆，话题轻松得来接受度又广。

“一次跟留美的中学同学闲聊，他向我大吐苦 水，八卦老板的不是，内容很搞笑。我觉得很有趣，很想放上网跟大家分享。”早在2004年，他在美国已开始了播客Ongline生涯，但同学的谈话纪录， 不宜载入这个英语平台，他于是另辟福建语的全新播客，好让熟谙福建话的听众一同分享。

根据面子书链接的粉丝人数来看，其听众群已向5000 名挺进，仅下载收听节目的固定人群，每星期多达二三千人，年龄层从十二三岁到七十余岁，有些热心粉丝，甚至将下载内容烧录成光碟送给亲友。听众群约75% 来自马来西亚和新加坡，更不乏居留印尼、日本、美国、英国等国的大马乡民与外籍人士。

节目6年前开播时，John是全球第一及唯一用闽南语交流的播客，即便以槟城福建话开讲，至今也是全世界唯一一个。而他开拓的英语播客，其时名列世界50大的先锋之一，算得上是大马播客的始祖。

离开家乡太久了，平日交谈都用英语，使他越发想念熟悉的方言，终而促成了PGHK的诞生。节目在2005年8月正式启播，从开台至今，他每逢周一上午（美国时间周日夜晚）准时以声会友，而且风雨不改。实在很渴望听到亲切的乡音，奈何等了许久还是盼不到，他索性卯起劲来做。

地下室变录音室

选 在周一开播，全因他在周末才有空档录音，做好后期编辑处理就可在翌日播放，“很多人星期一回到工作岗位，心里多少有些郁闷，这些带有趣味性的谈话，可以扫 去大家的情绪闷局。”他将家里的地下室设计成录音室，室内拥有全套音响配备，每次录制节目，都是独自一人在这个空间进行。

中学毕业后负笈美 国，在中央密苏里大学主修电影广播系，念完书继续留下工作，如今已有16个年头，目前从事跟动画设计相关的多媒体交互开发。“我的福建话比很多槟城人还要 道地许多，连专有名词也能讲出，而正统的福建语音标，是向一位纽西兰籍语言专家学来。”当然，这与常做播客不无关系。

不同年龄层嘉宾

从某个角度看，“槟城福建”在宽广的网络世界里，多少扮演了凝聚族群的重要角色，甚至拉近通晓福建话的巫印族同胞的关系。王志忠根本没计划要大事发展，更料想不到节目引起热烈的反弹，至今已积累了多达近300集音频。

他花了不少时间投注在这个业余的劳作上，平均每次耗费4小时进行录音，可分成4个章节播出，亦即代表一次录音，他已预先准备了整个月节目的份额。在不必上班的周六，他清早7时已起身进行录音。

“播 音的黄金时长约为25到50分钟，因此我把节目限制在1小时内。过长的话，就把录音分上下2集先后播出，但还得取决于出席嘉宾人数的多寡。”他扮演的是台 长和主持人角色，每次会邀请3到4位嘉宾参与讨论，年龄层跨越多个年代，使交流的话题更多了议论性，也促成听众与嘉宾之间的认识谅解。

一旦设定好节目话题，任何有兴趣分享的人士，都可以主动报名成为嘉宾。他就会在预定的时段，通过skype线上聊天室与嘉宾联线谈话，多年来的播客节目访谈，都是以这种裸聊方式进行。

大 马的播客数量不多，而活跃并坚持营运的，更是寥寥无几，很大因素不外缺乏受众支持，感到意兴阑珊，在失望下无疾而终。PGHK是例外，还是极富特色的代 表，每集邀请数名嘉宾上线参与访谈，是其中成功的地方，在滚雪球的效应下，听众人数则越积越多。John庆幸自己走对了方向。

传承先祖语言

“槟城不乏有艺术才华的人，借播客开发声音演练，一个DJ界的明日之星也许就此诞生。”王志忠扯高嗓音疾呼。他乐见更多的年轻一代接触播客，从而开拓个人的发声管道，让播客文化形成一股风潮。

本 身的祖籍是客家和潮州，与福建完全攀不上关系，但跟许多槟岛长大的华人一样，他与家人平日以福建话沟通。兄弟姐妹略听懂父母的家乡话，讲则完全无法掌握， 他因此感到愧疚，希望通过自己的播客激发各籍贯华裔子弟，尤其父祖辈一代，与晚辈多用方言沟通，避免先祖的语言根源失传。

“这样的话，不管潮州、客家还是海南等方言，也就能够在马来西亚传承下去了。现在回想起来，当初若开讲严肃的话题，便无法讨好听众，也不可能刺激他们成为受访嘉宾。”说来还挺有趣的，他的听众不少是华裔，大家的籍贯各不相同，一些甚至不谙汉语，反倒会听和说福建话。

PGHK 的广为流传，他还归结于facebook与Iphone的普及流行，带动粉丝听众多讲闽南语的热潮，“提到Iphone，只要是用户，收听起来更是方便。 进入iTunes页面输写Penang Hokkien搜寻，完成下载就可以聆赏，而订阅的话，便可以即时听到最新录制的节目。”

怀旧e世代人

Miku返乡的次数不多，一般相隔二三年一次，无非回家探亲，因为双亲、姐姐和好友都还定居槟城。每次休假返槟，PGHK槟城联络人，即华俊凭与黄启灏，特别为他安排与粉丝见面。趁此次三四月回家，他还专程出席了2场活动，即庆生会和现场录音聚会。

这场收音聚会在清明前夕进行，主题正是“迮墓”，参与访谈的逾20个嘉宾，就在第一广场开心畅谈。

面龟（Miku），是现年37岁的志忠的乳名，他笑说，4月的“miku senn”（面龟生辰）就在槟岛度过。如此得意的花名，想必对传统的糕点情有独钟，他不打自招，“我最爱小时候吃的奶油蛋糕了！”这还不止，他更亲自动手做呐。

他 自认是个怀旧的e世代人，在时髦男女对提拉米苏、黑森林慕斯、水果冰淇淋等蛋糕趋之若鹜的当儿，他却陶醉于上世纪80年代流行的奶油蛋糕，而且只有简单的 花草构图。别说他对家乡话有多眷恋，巴士路上穿行、小贩煮炒粿条、海浪拍打岸边等等的声响，都足以唤发他无限的寻幽思古之情。

无师自通学会西饼烘焙之余，原来他还有一副好嗓声。在美国生活这些年，他承接了婚礼歌秀和教会圣乐的业余工作，爵士、节奏布鲁斯、古典乐、流行曲等，无一不精，凭磁性的抒情中低音俘虏了一班拥趸。这得力于早年参与校内合唱团的演绎经历。

---

Reporter's Talk——杨慎坚

志忠欢迎大家提供可供讨论的主题，方便他当着参考。尽管不少粉丝要求多聊政治课题，不过鉴于有关论题敏感，也为了保持受邀嘉宾的和乐气氛，避免政治立场相异引起不悦，使大家心底产生芥蒂，他都尽可能不碰政论或民族性的话题。

相关照片

■ （左）长得个头高大的“面龟”，体内却住着了彼得潘，

像个长不大的大男生，活力不减又玩性十足。

（右）“我比较享受现场录音的感觉，当聊起搞笑的话题时，

即场收音的效果一般来得更真实。”

■ 在记者的要求下，John现场示范录音的模拟片段。

■ 黄启灏（左）和华俊凭（右），一个搞戏剧一个执教鞭，

都是海南籍，而不是福建人，却对“槟城福建”播客推崇不已，

不辞辛劳作为台长的“助手”，负起活动联络人的义务职责。

■ 在美国住家进行“槟城福建”播客节目时的画面。

■ 趁2007年回马过新春，与一班“Penang Hokkien”

的友好与粉丝见面团聚。 

■ 2008年到纽约度假时顺便跟一群播客人欢聚。

■ “槟城福建”听众粉丝为台长设计的“疯神榜”

漫画生日卡，图顶居中的就是志忠和父母亲。 

■ 面龟最爱的就是传统奶油蛋糕，

亲手做出来的成品可不逊西饼店的水准。 

永丰转载自光华日报